哈哈,如果是反义疑问句的话,比如You never drink coffee,do you?(因为never表示否定,所以后面要用肯定）,是就是是!不是就是不是!根据事实回答,不管他怎么问,总是事实上你有做就是是,没有就是不是.是你就说（意思是说如果你喝咖啡）Yes,i do
不是你就说(意思是你没喝）NO,I DON'T
至于什么翻译,那只是中文的翻译那样比较合提问方式.
所以只要记住,是就是 是!根据事实!懂吗?