take off是把什么东西拿开或取下.
所以,大致的意思翻译为：
他们把（起重机）前部的载重装置从起重机上拿开!