April is between the third month and the fifth ,that is March and May
or
April is between the third month March and the fifth May
不过总体来说 这个句子很拗口.
楼主我看懂你的问题了啊 你补充问题和原来问的问题没什么区别啊.
所以,我的翻译应该是可以的