原文一共六句：万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.这六句,当年老师特意强调,与全诗措辞明显不同,是文人墨客加工的.但也是削减大量与主题无关枝节的典范.在中国古代文学作品中,为了突出一个人物的形象,总是从多个方面进行衬托,这样可以让任务有立体的感觉.《木兰诗》中的木兰是个丰满的形象.用再多的篇幅来描写战争只能表现任务有限的精神世界.并且她乃一介女流,过于偏重战争的描写会让人与传统的审美观念发生激烈的冲突.用更多的篇幅来描写其他的东西,比如文章最后写木兰梳妆打扮,给人强烈的对比感觉.对读者更具说服力.战争只是一个背景,不能过分渲染,不然会造成主题的偏差.并且中国人民素来爱好和平,对战争的兴趣不大.用短小的篇幅来表现战争,一方面可以压缩篇幅,另一发面可以显示作者高度的概括水平和文学素养.读者也乐于接受简洁的阅读,与南北朝时的从尚简约的社会风气有很大关系.