当用Lend是指向外借出.borrow是向某人借.关键看主语.you lend me 是＂你借给我＂.对lend前面的you是主动借出.所以用lend.如果用borrow可以说：＂May I borrow your @@?是不是主语是you就用lend？额。基本上是的。但是还是要根据意思是否借出来判断，比如:I've lent the car to a friend.我把车借给一位朋友了。 还是判断语境在选择lend 和borrow太给力了，你的回答已经完美的解决了我问题！