甲圆柱的体积：3.14×1²×1=3.14；
乙圆柱的体积：3.14×3²×2=56.52；
甲、乙两个圆柱体积的比是：3.14：56.52=1：18．
答：甲、乙两个圆柱体积的比是1：18．
故答案为：1：18．