forbidden city 是“紫禁城”的意思,而the imperial palace 是“皇帝住的宫殿”的意思,当然两个都可以.而“紫禁城”更专业一点!