如果按你的汉字来说,hello这个词肯定不会发成哈喽.哈喽只是中国人之间的一种中文化了的打招呼罢了.喝喽也不是标准发音,但比哈喽好很多.比较标准的音应该是类似“嗨”的.
另外我想提醒的一点是,学英语发音切忌拿中文的发音去套.这样学出来的发音是极其不准确的,建议你利用电子词典或是有发音功能的在线词典来解决发音问题.记住一定不要去套中文字的发音,而是要直接记忆.
还有,如果要听歌学英语,一定要选择native speaker的歌曲,而不要随便选些英文歌来听.因为如果是一个英语非母语的人,他的发音多少都会有些问题,等你习惯了他的发音再去听正宗的英语,反倒听不懂了.