翻译 经理为他的助手代替了他的位置而正在主持的新闻发布会而担心,但是幸运的是,一切都很顺利
his assistant was giving in his place 这个是定语从句
in his place 是在他的职位上 也就是暂时代替他的职位.
was giving 表明经理担心时 助手正在召开新闻发布会 正在做演讲 was giving the press conference