标准的假大空中文标语.要地道的话只需要翻成Welcome to( 你们公司的名称)就行了.
如果非要翻成中式英语的话,可以这样翻:Guests from the Di caro(?)company are warmly welcome to our factory .