问反了吧?是先有英文片名lost in translation,翻译到中文是迷失东京.英文电影片名的翻译几乎都不是直译,而是根据影片内容意译的.这部片子也有翻译成：爱情,不用翻译lost迷失 in在 translation有翻译的意思,但在这里...