则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川
这是隆中对里的一句话 我想问的是这句话得翻译中的 以向宛洛 是不是可以翻译成 向宛洛进军 ,目的地是宛洛 然后第二句里 出于秦川 应译成攻打秦川 到秦川去 而不应翻译成从秦川出发 是不是这样?
人气：123 ℃ 时间：2020-08-29 20:13:49
解答
对,就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳,洛阳进军,将军您亲自率领益州的军队出击秦川,
推荐
猜你喜欢
- 〔六又十分之九,a〕,〔4.3,b〕,〔七又二分之一,c 〕,〔8,d〕,〔三又五分之四,e〕写出a.b.c.d.e所表示的数
- 能级跃迁题
- 小东趁2月份春节休假外出旅游7天,回家后把这7天的日历撕下来,这7天日期所表示的7个数的和的平均数正好是21
- 1/（19*21）+1/（21*23）+1/（23*25）+1/（25*27）+.+1/（97*99）式子为什么要提取1/2?
- It was seven o'clock ( ) we reached the mountain village.A that B when C at which D then
- NO2满足8电子稳定结构吗
- 91又九分之一加十分之九加101又十分之一乘以十一分之十加八十一又八分之一乘九分之八加七十一又七
- 一般三角形的三条角平分线和三条边的垂直平分线怎么画?
