the sweet smell of my love最好把它放到一个语境里面,会比较好翻译.比如：That is the sweet smell of my love=这是爱情浪漫的气息.
He suggested that he had his hands on his love,a human love=他认为他已经投入到爱情中了,一个人的爱.