静影沉璧 是范仲淹《岳阳楼记》中描写岳阳楼月光的句子.
月色明澈动人,所以像璧玉（璧）一样；
而岳阳楼临水,月影（影）静静地（静）倒映在水中,就好象沉在（沉）水底的一块璧玉.
翻译就是：静静的月影倒映在水中,如沉在水中的一块璧玉.
此句是省略句,在静影和沉璧之间,省略了谓语动词“像”,所以也是一个隐喻.