a friend of a friend 译为：一个朋友的朋友
这是名词所有格中 的of所有格 of翻译为‘的’的意思
a friend of a friend mentioned them
译为：一个朋友的朋友提及了他们