Hardly had he entered the cinema when the film began.
hardly...when...译成：一.就.
其中hardly +过完+部分倒装when+一般过去+陈述语气