你所列出的英文和中文句子,两者之间是有差别的.
英文句子的意思是：在我心中你永远是最完美的.'永远' 不一定只用forever,可以考虑这样表达：
In my heart you are always the perfect one.
You are perfect forever in my heart.
至于‘你在我心中永远’,翻译成英文有几种表达方式：
You stay in my heart forever.
You are always on my mind.
You are always in my heart.
【英语牛人团】