52605=3×3×5×7×167，
所以52605=105×501；
105+501=606，
答：这两个三位数的和等于606．
故答案为：606．