古文的翻译是：“有时遇到老师呵斥,脸面颜色会更加的恭敬,礼数就会更加的周到,不敢说一句话顶撞老师.”他这样写的目的是教导马生在外出求学的时候也要学他当初一样,当遇到这种情况也要恭敬从容不能顶撞老师.要谨慎,...谢谢咯。没事，能帮到你就行