be tired of 就是厌烦的意思～
你的句子是
我厌烦了这些借口～这是意译
要是直译的话就是 我厌烦了如此多的借口～
这里就是一个一般现在时态 没有已经的意思
要是有已经的意思 就要翻译成
i was tired of so much explanation