用地道一点的英语就是：
He is of medium height.
（这主要是就身高而言的.）
或者你也可以说：
He is of medium stature.
(这更突出整体的身材而言.)