中国文化传统追求“天人合一”的境界,即人与客体对象的融合,从而达到无我
无对象的水平；
西方文化传统是通过对自然的观察分析,达到控制自然的目的,为我所用.