如果对美剧有点兴趣的话没事看看吧,或者看电影的时候看原声版的,我觉得有时候这些区分是靠语感的.
大家都知道“how do you do?”虽然带问号,也有how,但是不会把它当成问句而是你好的意思,应该就是见多了吧.