名词单复数问题
新概念2册28课
1.Jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone.
2.But none of them has been turned to stone yet!
关于：stone
2句用单数好理解,但是1句为什么也用单数呢?
如果第一句是抽象名词，那怎么翻译呢？石料、石材吗？
人气：357 ℃ 时间：2020-04-28 19:28:47
解答
1、STONE作为不可数时,翻译成石料,石材.
2、第一句,用单数,应理解为物质名词,即石头这种物质,说明美杜莎有把人或物变为石头的能力,所以此句子中的SSTONE应是不可数名词.
推荐
猜你喜欢
