直译：为什么你不找丘比特爱神来帮忙呢?
寓意：对方感叹无缘与心爱的人相守的情况下给予的一种调侃与安慰.（个人意见,指导）