> 英语 >
Executives expect to deal with challenges.如何翻译?expect to等于should吗?
人气:481 ℃ 时间:2020-06-21 22:21:06
解答
主管 期待 应对(发生并去处理) 挑战还想“期待”不太合适吧,如果翻译成“主管应该应对挑战”更通顺吧。如果翻译成“主管应该应对挑战”表示的侧重点是遇到挑战的责任应不应该由主管来应对,不太符合语境哦,这里应该是在说主管有积极的心态应对任何挑战,应该表达的是主管有信心、有能力、期待挑战
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版