这句话里面的“between them”怎么解释,要联系上下文的.
“Here you can see two workers who,between them,have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.”
虽然第一个回答的这位仁兄给的很快……但是我很确定他说的不对,至少翻译是不对的。
那between them是干啥用的?难道真的有上下文?
人气:217 ℃ 时间:2020-02-01 05:02:00
解答
表示工人中的2个,between them在这里作who的状语,整局主结构“here you can see two workers who have just finished...”
推荐
猜你喜欢
- 小明家买了一部29英寸的电视机,电视机的长为xcm,宽为ycm(包括边缘部分),屏幕外边缘长的方向厚度为8cm,宽的方向厚度为4cm
- 将一只温度计放在水里,并将水瓶放在室外,认真观察温度计的变化,并适当作好记录.结果你发现了什么?
- 若n为正整数,试计算1的立方+2的立方+3的立方+……+2011的立方等于多少?
- 硫酸氢钠与碳酸氢钡的反应方程式
- 英语翻译
- 有没有关于句式杂糅的病句
- 解方程 7/3x+y/2=4、(x+2)/5=(y+9)/3
- C是线段AB上的一点,AC小于CB,M,N分别是AB,CB的中点,若AC等于6厘米,NB等于4厘米,则MN的长是?