全球通用的说法是 小杯short 中杯tall 大杯grande 超大杯venti 一般国内没有short 的杯子.
如果你提要求,是可以让店员直接用买的杯子的,饮料可以省2元.
马克杯就是mug 随行杯倒是没有特别的讲法,一般说to go 就可以了