英语翻译
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:「我是李府君亲.」既通,前坐.元礼问曰:「君与仆有何亲?」对曰:「昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也.」元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:「小时了了,大未必佳.」文举曰:「想君小时必当了了.」韪大踧踖.
"仲尼"指?伯阳指?
"小时了了,大未必"译成现代汉语
孔融说:"想君小时必当了了"的言外之意是?
人气:434 ℃ 时间:2020-03-28 11:00:14
解答
1.仲尼指孔子,伯阳指老子
2.翻译:小的时候聪明,长大后一定会有所成就
3.孔融反笑陈韪说想君小时,必当了了.就是说陈韪现在不"佳"了
推荐
猜你喜欢
- 波尔多液是CuSO4溶液与Ca(OH)2溶液混合而成的悬浊液,在配制波尔多液时为什么不能用铁制容器.
- 英语翻译
- 甲,乙两人分别从甲,乙两地同时相向出发,在甲超过中点50米的处甲,乙两人第一次相遇,甲,乙到达乙,甲两地后立即反身往回走,结果甲,乙两人在距甲地100米处第2次相遇,求甲,乙两地的路程.
- show sb sth =show sth to sb ,send sb sth =send sth to sb 有人知道与这种用法一样的短语吗?9个左右
- 考试后的试卷阅读,求个答案来对
- 缅怀革命先烈的句子
- 英语翻译 1.我不能解决这个问题 2.我把篮子里装满了花 3.他的内心充满了幸福 4.他的一个朋友愿意帮他度过难关 5.有聋又瞎是大部分人所无法想象的事情
- Who is Liu Xiang He is a player.句型对吗