“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.”意思是：部下的官兵分食烤熟的牛肉,军乐队奏出雄壮的战歌.“八百里”,牛的代称.《世说新语•汰侈》载：王恺有一头爱牛,名“八百里交”.后人即用“八百里”指牛.“麾下”,指部下.“五十弦”,泛指多总种乐器.“翻”,演奏.“塞外声”,以边塞为题材的雄壮悲凉的战歌.这两句进一步渲染军中的战斗气氛,部队给养充足,官兵同甘共苦,一起分那些食烤熟的牛肉,军乐队奏响雄壮的战歌,以鼓舞斗志.我们分明看到威武如山的军营里,斧戟从立,直指苍穹；旌旗翻飞,哗哗作响；将士们铠甲发亮,一个个雄姿英发.这场面是何等壮观、热烈!