she goes to the gym every evening.
不要the, 这句的意思是指她每天晚上锻炼. 如果是有the,说的是她每天晚上去那个健身馆,但不一定是锻炼,也许她在那里工作,比如扫地.