yes是 i have
no 是 i have never
所以看你要否定什么,否定他的话,按照我们的思维你的翻译方法是对的
要否定事实的话,请把 yes或者no 补全后判断是不是类似反意疑问句？对