你的翻译没有问题!
有the的,因为懒惰的银猫肯定是特指某一只猫了,特指就要加the.Lazy是不是不需要用大写L?题目吗？那所有的首字母都要大写：The Lazy Silver Cat不是题目的话，只要句子的第一个字母大写即可。除非你想强调“懒惰”，那么可以写成：the LAZY silver cat= =是谷歌翻译The Lazy这2个首字母大写或者The Lazy Silver这3个首字母大写才可以翻译出:懒惰的银猫 所以问一下大写和小写有没有关系给你个实例吧：A lazy silver cat is lying on the ground.I found a lazy silver cat on the ground.所以一般情况下哪个字母都不用大写。如果是用作名字(网名,昵称,称号什么的),是不是全部不用大写,还是就The这一个首字母大写做网名之类的，怎么写都没错，不过要大写就全部首字母大写The Lazy Silver Cat，就好像它是你的名字一样（名字的首字母都大写的），这样比较正式。全部都小写 the lazy silver cat 也没什么错。