shame 是名词,这里的 face 是贬义词,表示“厚脸皮”about the face 表示“环绕那张厚颜”,shame about the face!是一句骂人的话,直译是“满脸的无耻”,其实就是“厚颜无耻!”、“恬不知耻!”或“真是自以为是!”