从语法角度说两种都行,如果译成我不喜欢你嘲笑她,就是同位语从句.如果译成我不喜欢你嘲笑她的方式,就是定从.但从语义上分析,应以前者为佳.