这应该是小说里面的一句话吧
应为全文都用一般过去时叙述的,而在文中那一刻再往前就是用过去完成时态了
所以看起来有点绕
我的翻译是：
根据在那时就已经出现的一切,他确信前面还有不少大麻烦.