英语当中没有舍不得这个对应的单词,只能异译了.
可以说 I felt faltering to buy anything.
意思就是说我买什么东西都感到犹豫.
或者说I can't afford something easily.
就是说任何东西我都不能轻松的买到.