英语翻译
历史的车轮碾过岁月的风霜,脚步已渐渐地远去.但是,肇兴于80 多年前的那场伟大的爱国运动、
汹涌的思想解放大潮、史无前例的文化创新,依然回响着强劲的声音.“五四青年”民主科学的呐喊声言
犹在耳,救亡图存的壮举历历在目,“五四运动”给我们留下了太多的教益和启迪.
今天的中国绝非是80 多年前的中国,世界在发展,社会在进步,人类也在前进.党的十六大提出,
高举邓小平理论和“三个代表”重要思想的旗帜,全面建设小康社会的发展目标,提出了坚持科学发展
观和努力构建社会主义和谐社会的要求,同时,也在当代青年的肩上压上了重担.当代青年是“五四青
年”的传承者,历史不仅记录了这种变化,而且又昭示出中国青年运动清晰的脉络和永恒的主题,当代
青年是祖国的未来和希望.
建设社会主义和谐社会成为当代青年的历史使命“五四青年”高举起的民主大旗,唤起了当时无数的热血青年,揭开了中国新民主主义革命的崭新
一页.从“五四运动”中走出来的李大钊、陈独秀、毛泽东、周恩来等一大批坚定的马克思主义者和共产
主义者,仍在苦苦探索中华民族走上繁荣、富强、解放、民主、自由之路.“五四青年”是爱国的,他们以反叛的精神来表达自己的爱国情怀,实现自己的爱国志向.我们继承
“五四运动”的光荣传统,绝不是简单的模仿,而是要体会历史的精髓.这就要求我们在发扬“五四运动”
的“爱国、进步、民主、科学”的光荣传统时,首先要正确地判断和认清时代和社会发展的大局,顺应时代
的潮流,坚持正确的方向,这样才能站在时代的潮头,实现个人的价值,为国家和民族做出应有的贡献.当代青年不仅要继承“五四青年”追求科学的精神,而且还要在“科教兴国”的旗帜下,把“五四”以
来一代又一代青年的科学梦想付诸实践,肩负起历史赋予的光荣使命,全面提高自身的科学文化素质,
迎接知识经济和世界科技革命的挑战,以科教之兴达国家、民族之兴,用自己的聪明才智和不懈奋斗为
中华民族赢得21 世纪的辉煌.