如果要说每一台计算机
那只能说each personal computer
但由于不知您这句话的上下文
所以也不好说错
比如：He gave the students one personal computer each.就没错了.