若公等尽力,使百姓乂安,此乃朕之甲兵也.
译文：如果你们尽心竭力,使百姓安定,那么这就是我最好的武器装备（或盔甲兵器）.
或：如果你们尽心竭力,使百姓平安,这就是朕最好的兵械.
愿对你有所帮助!