He preferred to imagine how things might have been.
这是有前后文的
前一句:william was never satisfied to stick to the facts......
后一句:i was never in much doubt that william was going to be a writer.
要是可以就帮我全翻译了吧.