英语翻译
That way,you can cherry pick the best investment funds from across the world – be they emerging markets,UK shares,small caps,commodities.
“ be they emerging markets,UK shares,small caps,commodities.”这个是什么语法现象?
google翻译是:通过这种方式,你可以采摘樱桃来自世界各地的最好的投资基金
- 无论是新兴的市场,英国股,小盘股,商品.
人气:486 ℃ 时间:2020-06-03 17:44:34
解答
1,cherry pick 是个固定用法,有挑选,选择最好的(可能是从采摘樱桃的行为得来的)
2,be they 应该是倒装,they would be
用这种方式,你能够在世界范围内选择最好的投资基金,他们可以是新兴市场、.
推荐
猜你喜欢
- take the rest of the day
- 上边两个方,下边一个土字底念什么?
- slenderness
- 角字旁 的汉字有哪些
- 在多细胞生物中,相邻的细胞之间经常发生什么和什么交流?
- 金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书四句,并自为其名.其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑
- 10的a次方=200,10的b次方=五分之一,求4的a次方除以2的2b次方
- 语文好的人点这里:是不是比喻句?