I _ given you a present for your birthday ,but I was
I —— you a present for your birthday ,but I was short of money .
选择的是 would have liked to give
为什么不是 would like to have given
would like to have given 那这个说法成立么 如何翻译呢