英语翻译
其一
有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.
凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.
将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我徬徨.
愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡.
其二
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇.
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠.
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃.
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲.
尽量把个别不常见的字或词单独翻译,可以多加悬赏分.要准
人气:357 ℃ 时间:2020-06-14 17:09:46
解答
有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般.我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,可惜那美人啊,不在东墙邻近.我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,...
推荐
- 经典名言佚名 凤求凰,琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.句意
- 《西厢记》里面‘有美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰……’题目是啥?
- 类似凤求凰的诗,讲心仪美人的.
- Dian has been so much fun we have to
- 如图所示 质量M=1KG 的小球用细线拴住 线长L=0.5 细线所受的拉力达到F=18N时就会断掉
- 一捆铜丝长10米,在一个树桩上绕了6圈后,还余下0.58米,这个树桩的横截面的面积是多少平方分米?
猜你喜欢