中译英:1.他坐在那里吸烟.2.等不及做某事3.我不是这个意思
1.He was sitting there smoking
2.等不及做某事,可以理解为急切做某事.can't wait for doing sth
3.You don't know what i say!3.2 That's not what i meaning.
请网友指正!
人气:172 ℃ 时间:2019-08-19 09:04:27
解答
第一句没什么问题.
第二句有问题,应该是can't wait to do sth.
第三句错误的,太中式了,地道的表达方式是 That's not what I meant.或者I didn't mean it.
推荐
- 汉译英:事实上,吸烟不仅对吸烟的人而且对不吸烟的人的健康有害.
- 是《啸亭杂录》和《郎潜纪闻》中的
- 英语翻译
- 请问,英语中所有表示等不及做某事的句型...
- 初3上M6汉译英:1抽烟对我们的身体有害,所以你最好放弃.2有必要让人们意识到我们应该拯救地球
- 多项式-x3++xy+y3-3中哪个为二次项,系数是什么?
- 如果二班人数比三班人数多8分之1,那么三班人数比二班人数少几分之几?要有计算过程
- 小军和小明共收集卡片549张,其中小军收集的张数是小明的83%,两人分别收集卡片多少张?2.(6).1班分三个小组植树,每个小组的任务是80棵.上午,1组完成任务的2/5,2组完成的任务和3组没完成的任务相同,(6).1
猜你喜欢