only to 意思是“却；不料竟会……”表示一种出乎意料的或令人失望的结果
only to 后面加 be told,是被动式,是被告知的意思.
翻译整句话：新闻记者匆匆忙忙感到机场,却被告知电影明星们还在美国.
（言外之意就是,那些电影明星应该会出现在机场,而事实上没有出现）