楼上两位过于偏重字了,要查这个词,看这份报纸来源就知道读音啦.《孖剌报》(Daily Press)中国境内出版的第一张英文日报,1857年10月在香港创刊.因创办人是英商莫罗(Yoriek games Murrow),当地人把Murrow译为"孖剌",所...