在这萧瑟的暮春时节闻听杜鹃啼鸣坐看杨花落尽,
闻知好友你被贬谪到比荒凉五溪还要偏远的龙标.
让我把这满怀的愁绪和思念托付给天上的明月吧, 　　
思念和祝福会伴随你直到夜郎以西那凄凉的远方.