怎么翻译the work of a secretary grows easy when a bottle of ink is replaced?
人气:475 ℃ 时间:2020-01-30 23:03:15
解答
字面意思是:由于墨水瓶被替换,秘书的工作变得简单了.
实际要表达的意思就是:由于传统办公中必不可少的墨水之类工具被其他更好的工具替代,秘书的工作变得简单方便了.
这个其他的更好东西,应该是在上下文中提到了.估计是讨论办公无纸化和电脑化的文章吧.
推荐
猜你喜欢
- 贾不假,白玉为堂金作马;阿房宫,三百里,住不下金陵一个史;东海缺少白玉床,龙王来请金陵王;
- 《伤仲永》习题解答!
- 已知(x的5m+n次幂y的2m-n次幂)的三次方=x的6次方y的15次方,求n的m次方的值?
- 哪个年轻人?英文翻译
- 如图,在△ABC中,AB=AC,P是△ABC内的一点,且∠APB>∠APC,求证:PB<PC(反证法)
- 判断题:同一圆的周长和面积的比是2:π
- 下列有规律的两组数:一,2.4.6.8.10.二,2.-6.12.-20.30.-42.
- 将-6,-4,-2,0,2,4,6,8,10这九放个数填入九个空格中,使每行的3个数,每列的3个数