不能
must 语气更强,指的是规定的和必须做的事情那么这个句子不能翻译成你不得不准时完成作业吗你必须按时完成作业（这是做学生的义务，所以如果在二者择一的情况下，要选择must)如果句子是：我必须完成作业 或 我不得不完成作业的情况，可以翻译为 I have to finish my homework on time